译文
绿柳簇拥的(de)院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
我将和持斧头的老翁一起，在前溪砍伐高耸入云的树木。
称我不愧于你，宛如青鸟有丹心。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交，一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景，从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾，夏天里树木千重，郁郁青青。树上水果压枝低，树叶相连，隐蔽着莺巢。
汉江(jiang)之(zhi)上有游女，想去追求不可能。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞(qi)求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活(huo)着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
老百姓从此没有哀叹处。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
正士诚笃终始如一，情谊深长连续(xu)稳固。仆(pu)夫驾车迅捷疾速出发，和铃锵锵扬声鸣响不停。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
从峡谷出来的时候时间还早，等到上船的时候天气已经晚了。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
注释
⑸急景：同“短日”，急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗：“西风吹急景，美人照金井。”忽：一作“倏（shū）”，迅速。“云”字无义。
97.扬：抬起。袘（yì）：裙子下端边缘。戌削：形容裙缘整齐的样子。
⑷止：假借为“耻”，郑笺释为“容止”，也可通。
46.不必：不一定。
⑻游女：出游陌上的女子。
⑸河汉：银河，又称天河。一作“银河”。“半洒”句：一作“半泻金潭里”。
（26）武关：秦国的南关，在今陕西省商州市东。